A Embaixada dos E.U.A. na África do Sul solidariza-se com o governo da África do Sul e outros líderes da sociedade civil na condenação da violência contra estrangeiros a ocorrer em KwaZulu-Natal e outras partes da África do Sul. Continuamos preocupados com a perda de vidas inocentes, destruição de propriedade, e impacto sobre as famílias e comunidades e apelamos a todos os indivíduos para que se abstenham de qualquer forma de violência, dêem provas de contenção, e confiem num diálogo pacífico para a resolução de quaisquer diferenças.
“O Governo dos E.U.A. há muito que reconheceu os desafios impostos por um influxo de imigrantes e refugiados na África Austral, e providencia diversas formas de assistência na África do Sul“, afirmou Patrick H. Gaspard, Embaixador dos E.U.A. para a África do Sul. “Como imigrante no meu próprio país, os meus sentimentos estão com aqueles que foram atacados por serem diferentes”.
Nas suas observações de hoje perante o Parlamento sul-africano sobre este tópico, o Presidente Zuma concluiu afirmando: “Vamos trabalhar em conjunto para oferecer apoio a todos os estrangeiros que foram afectados por esta violência”.
Os Estados Unidos estão prontos a ajudar e têm providenciado assistência ao abrigo das seguintes iniciativas:
- Os E.U.A. são o maior doador singular para o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), a Organização Internacional para a Migração (OIM) e o Comité Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho (CICV), financiando directamente 40% do orçamento do ACNUR na região de África e aproximadamente 20% do CICV.
- Providenciamos mais de $1 milhão anualmente para permitir à IOM assistir e proteger emigrantes vulneráveis na África Austral.
- Em 2014, os projectos de organizações sul-africanas não-governamentais financiadas pelos E.U.A. totalizaram mais de $700.000, oferecendo formação em capacidades para emprego a refugiados, emigrantes e sul-africanos, incluindo formação em língua inglesa, Xhosa e Zulu; providenciando apoio psicossocial a refugiados que sofreram traumas graves; apoiando a mediação de conflitos e serviços de reintegração; e apoiando os esforços de coesão social.
- Em 2015, planeamos conceder $25.000 adicionais em pequenos subsídios para organizações comunitárias, destinados a tratar de questões relativas a coesão social nas províncias Este e Oeste do Cabo.
• Anunciámos recentemente um pedido de propostas que vão proporcionar $1 milhão adicional de financiamento para organizações não-governamentais que trabalham com refugiados urbanos. Estes programas irão elevar o nosso financiamento total para programas de refugiados na África do Sul para aproximadamente $1.3 milhões em 2015. - A Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID) comprometeu-se a providenciar $2.25 milhões ao longo dos próximos três anos para o Centro para o Estudo de Violência e Reconciliação com o objectivo de prestar serviços psicossociais a vítimas de tortura residentes na África do Sul. Este programa vai ter impacto directo sobre mais de 4.700 indivíduos, sendo a maior parte deles estrangeiros que procuram asilo na África do Sul. Também trabalharão com as comunidades para fortalecer as suas capacidades de apoiar as vítimas de tortura.
- A USAID também se comprometeu a financiar com $1 milhão o fortalecimento das capacidades das ONGs sul-africanas envolverem os cidadãos e desenvolverem as relações das comunidades com o governo e os líderes eleitos. Isto vai oferecer canais produtivos para os cidadãos darem voz às suas preocupações e frustrações, ao invés de recorrerem à violência.
- Os E.U.A. têm acolhido anualmente cerca de 70.000 refugiados que são reassentados nos Estados Unidos a nosso próprio custo, incluindo 1.200 refugiados por ano vivendo na África do Sul que enfrentaram problemas quanto à sua protecção, incluindo violência sexual e baseada no género, meios de subsistência inadequados ou violência física repetida.
- Como parte do nosso compromisso contínuo de reassentamento como uma das três soluções duráveis disponíveis, em 2014 financiámos uma ONG para a abertura de um Centro de Apoio ao Reassentamento em Pretoria. Este centro vai apoiar as operações de reassentamento dos E.U.A. na África Austral, incluindo África do Sul.
Para mais informação sobre a assistência dos E.U.A. à população internacional, refugiados e questões de migração, consulte: http://www.state.gov/j/prm/
