“Aviso: O Departamento de Estado não assume qualquer responsabilidade pela capacidade profissional, reputação ou qualidade dos serviços prestados pelas entidades ou indivíduos cujos nomes constem das seguintes listas. A inclusão nesta lista não é de modo algum endosso pelo Departamento ou pelo governo dos EUA. Os nomes são listados alfabeticamente, e a ordem em que aparecem não tem nenhum outro significado. As informações na lista são facultadas directamente pelos prestadores de serviços locais; O Departamento não está em condições de garantir tal informação.”

Tradutores de Português / Inglês

Encontram-se abaixo mencionados os nomes de tradutores de Inglês-Português e Português-Inglês. A Embaixada não assume qualquer responsabilidade pela fidelidade ou aceitação legal das traduções.

Maria Antonieta Poupado
Av. Ho Chi Min 43, 1st Floor
Bairro da Polana Cimento
Cell: 258 84 2578120

Lily Esperança Chauque
Av. Mao Tse Tung, 57
Second Floor, Flat 6
Cell: 258 82 4201800
Tel: 258 21 35 6016 (Work)

Sandra Marilia Tamele
Address: 1042, Amílcar Cabral Ave.
Postal Address: P.O. Box 2776, Maputo, Mozambique
Tel./Fax: +258 21 306 351
Mobile: +258 843 980 488
E-mail: smtraducoes@yahoo.com

Jose Luis Zibias
Rua Francisco Curado nr 15 B 1-andar
Polana Cimento B
Tel: 258 21 302 875  Cell: 258 82 435 6790
E-mail: zibiass@hotmail.com

João Penete
Av. Karl Marx 914, 3º andar, Flat 6
Tel.: 258 21 30 3593 or 258 21 31 00003 (office)
Mobile: 258 82 3194490