Flag

An official website of the United States government

O Programa Especial de Auto-Ajuda do Embaixador dos E.U.A. (SSH)

Bee and honey production

9 MINUTE READ

A Embaixada tem o prazer de anunciar que o Aviso de Oportunidade de Financiamento (NOFO) para o Programa Especial de Auto-Ajuda do Embaixador (SSH) 2023 está oficialmente aberto e pronto para receber submissões de propostas, até o prazo final de 23:59 CAT de 30 de Julho de 2023.

O Programa Especial de Auto-Ajuda do Embaixador dos EUA (SSH) na Embaixada dos EUA em Maputo financia projectos de pequenas subvenções, com impactos de grande alcance que promovem a auto-suficiência, melhoram as condições socioeconómicas, respeitam as normas ambientais e acolhem a participação e o contributo das comunidades receptoras. O programa começou em 1988, e concedeu mais de $250.000 USD de financiamento em Moçambique só nos últimos 4 anos, atingindo mais de 1 milhão de indivíduos (directa e indirectamente), através de mais de 30 projectos financiados, espalhados por 9 províncias.

Alguns exemplos de subvenções anteriores do SSH incluem:

  • Projectos de água – furos, irrigação, ou sistemas de recolha de água, tanques de armazenamento;
  • Saúde e Higiene – latrinas em escolas e clínicas, hortas comunitárias;
  • Projectos ambientais – reciclagem, sistemas de painéis solares, produção de fertilizantes orgânicos;
  • Projectos de educação – salas de aula, bibliotecas comunitárias; e
  • Projectos geradores de rendimentos – produção de manteiga de amendoim, instalações de moagem de milho, produção de vestuário, ferramentas de carpintaria e máquinas de fazer tijolos.

Leia com atenção o Aviso de Oportunidade de Financiamento (NOFO) no link abaixo para obter informações detalhadas sobre como se candidatar ao financiamento. 

Aviso de Oportunidade de Financiamento – Fundo Especial de Auto-Ajuda do Embaixador dos EUA (SSH) – em inglês

NOTA: Todas as candidaturas devem ser apresentadas em inglês e em formato digital ao MaputoPoleconSSH@state.gov, com informação orçamental em dólares americanos.

AS PROPOSTAS QUE NÃO CUMPRAM OS REQUISITOS DO NOFO NÃO SERÃO CONSIDERADAS ELEGÍVEIS. 

Informação Geral 

Valor do financiamento (sujeito a disponibilidade)Entre $1,000 e $10,000 por projecto – $60,000 total possível

Número total de projectos: 8 (dependendo dos valores)

Elegibilidade: 

  • Organizações sem fins lucrativos, incluindo organizações da sociedade civil/não governamentais registadas em Moçambique.
  • Organizações de base comunitária, e organizações religiosas, registadas em Moçambique.
  • Entidades com fins lucrativos, comerciais e indivíduos não são elegíveis para se candidatarem.

Formulários Obrigatórios: 

  • SF-424 (Pedido de Assistência Federal – Organizações)
  • SF-424A (Informação Orçamental para Programas Não-Construção)
  • SF424B (Garantias para programas não relacionados com construção) O SF-424B é necessário apenas para os candidatos que não se registaram no SAM.gov. 

Formato da Proposta 

As propostas devem ser apresentadas no seguinte formato:

  • Resumo
  • Proposta (máximo de 5 páginas)
    • Resumo da proposta
    • Apresentação da organização
    • Declaração do problema
    • Metas e objectivos
    • Actividades do programa
    • Metodologia e desenho
    • Cronograma
    • Plano de Monitorização e Avaliação
    • Financiamento futuro ou sustentabilidade
  • Orçamento detalhado e narrativa orçamental
  • Plano de trabalho
  • CVs
  • Documentos organizacionais

Formulários de Propostas (sugerido): 

Por favor, sinta-se à vontade para usar o seguinte formulário sugerido para formular a sua proposta, ou use o seu próprio formato se assim o desejar.

Formulário de Candidatura ao Programa de Pequenos Subsídios da Embaixada dos EUA em Maputo (em inglês) (DCX 51KB)

Datas e Prazos:

  1. 30 de Junho de 2023 às 23:59 CAT – Prazo final para a apresentação de perguntas
  2. 30 de Julho de 2023 às 23:59 CAT – Data limite para a submissão de propostas de subvenções
  3. Setembro de 2023 – Data prevista para a aprovação do projecto e assinatura da adjudicação.

Contacto

Todas as questões e candidaturas de propostas devem ser enviadas para o MaputoPoleconSSH@state.gov antes das datas acima indicadas.

Ao enviar uma mensagem de correio electrónico, incluir “SSH” na linha de assunto.