Tradução cortesia do Departamento de Estado dos Estados Unidos
Departamento de Estado dos E.U.A.
Gabinete do Porta-voz
NOTA PARA A IMPRENSA
30 DE SETEMBRO DE 2021
Numa demonstração de amizade e parceria estratégica com Moçambique, o Embaixador dos EUA Dennis Walter Hearne, o Director Geral do Gabinete de Overseas Buildings Operations (Operações de Construção no Exterior, OBO) Tracy Thomas, o Ministro dos Recursos Minerais e Energia de Moçambique Ernesto Max Tonela, o Secretário de Estado da Cidade de Maputo Vicente Joaquim e o Governador da Província de Maputo Julio Parruque inauguraram hoje a nova Embaixada dos EUA em Maputo, Moçambique.
O novo campus proporciona uma plataforma segura, inovadora, sustentável e resiliente para a diplomacia dos EUA em Moçambique. O complexo de 4 hectares situa-se na costa do Oceano Índico e é modelo das mais recentes características de eficiência energética. Está prestes a alcançar a certificação Silver (Prata) da Leadership in Energy and Environmental Design (Liderança em Energia e Design Ambiental, LEED®) – uma marca mundialmente reconhecida de realização em edifícios de alto desempenho, dos melhores na sua categoria e ecológicos.
Allied Works Architecture (Arquitectura de Obras Aliadas) da Cidade de Portland, Estado do Oregon é o gabinete de arquitectura de design do projeto, e Yost Grube Hall Architecture, também de Portland, Oregon, é o gabinete de arquitectura de registo. Pernix Federal, LLC, de Lombard, Estado do Illinois, construiu as instalações, criando mais de mil empregos para moçambicanos e injectando mais de 22 milhões de dólares na economia local.
Desde o início do Programa de Construção de Segurança de Capital do Departamento em 1999, a OBO concluiu 168 novas instalações diplomáticas. A OBO tem actualmente mais de 50 projectos activos, quer na fase de projecto quer na fase de construção em todo o mundo.
A OBO proporciona instalações seguras, funcionais e resilientes que representam o Governo dos EUA para a nação anfitriã e que apoiam os diplomatas americanos no avanço dos objectivos da política externa dos EUA no estrangeiro.
Para mais informações, por favor contacte Christine Foushee no seguinte endereço FousheeCT@state.gov ou visite o site www.state.gov/obo.
###
Eis o conteúdo original: https://www.state.gov/the-department-of-state-celebrates-the-dedication-of-the-new-u-s-embassy-in-maputo/-session
Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deverá ser considerado oficial.
