O Departamento de Estado Celebra a Atribuição da Nova Embaixada dos Estados Unidos em Maputo

Department of State United States of America

Tradução cortesia do Departamento de Estado dos Estados Unidos

 

Departamento de Estado dos E.U.A.

Gabinete do Porta-voz
NOTA PARA A IMPRENSA
30 DE SETEMBRO DE 2021

Numa demonstração de amizade e parceria estratégica com Moçambique, o Embaixador dos EUA Dennis Walter Hearne, o Director Geral do Gabinete de Overseas Buildings Operations (Operações de Construção no Exterior, OBO) Tracy Thomas, o Ministro dos Recursos Minerais e Energia de Moçambique Ernesto Max Tonela, o Secretário de Estado da Cidade de Maputo Vicente Joaquim e o Governador da Província de Maputo Julio Parruque inauguraram hoje a nova Embaixada dos EUA em Maputo, Moçambique.

O novo campus proporciona uma plataforma segura, inovadora, sustentável e resiliente para a diplomacia dos EUA em Moçambique. O complexo de 4 hectares situa-se na costa do Oceano Índico e é modelo das mais recentes características de eficiência energética.  Está prestes a alcançar a certificação Silver (Prata) da Leadership in Energy and Environmental Design (Liderança em Energia e Design Ambiental, LEED®) – uma marca mundialmente reconhecida de realização em edifícios de alto desempenho, dos melhores na sua categoria e ecológicos.

Allied Works Architecture (Arquitectura de Obras Aliadas) da Cidade de Portland, Estado do Oregon é o gabinete de arquitectura de design do projeto, e Yost Grube Hall Architecture, também de Portland, Oregon, é o gabinete de arquitectura de registo. Pernix Federal, LLC, de Lombard, Estado do Illinois, construiu as instalações, criando mais de mil empregos para moçambicanos e injectando mais de 22 milhões de dólares na economia local.

Desde o início do Programa de Construção de Segurança de Capital do Departamento em 1999, a OBO concluiu 168 novas instalações diplomáticas. A OBO tem actualmente mais de 50 projectos activos, quer na fase de projecto quer na fase de construção em todo o mundo.

A OBO proporciona instalações seguras, funcionais e resilientes que representam o Governo dos EUA para a nação anfitriã e que apoiam os diplomatas americanos no avanço dos objectivos da política externa dos EUA no estrangeiro.

Para mais informações, por favor contacte Christine Foushee no seguinte endereço FousheeCT@state.gov ou visite o site www.state.gov/obo.

###

Eis o conteúdo original: https://www.state.gov/the-department-of-state-celebrates-the-dedication-of-the-new-u-s-embassy-in-maputo/-session

Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deverá ser considerado oficial.