Rex W. Tillerson, Secretário de Estado