Flag

An official website of the United States government

Discurso do Embaixador Hearne por ocasião do Dia da Independência – 2021
4 MINUTE READ
Julho 6, 2021

Discurso do Embaixador Hearne 4 de Julho – 2021

Excelências, senhoras e senhores, amigos.

Obrigado por estarem comigo na celebração do Dia da Independência dos Estados Unidos.

Anualmente neste dia – o quatro de Julho – as famílias nos Estados Unidos e no mundo inteiro juntam-se para celebrar a Declaração da Independência e o aniversário dos Estados Unidos da América.

Apesar da época desafiante que vivemos, acredito que neste aniversário da América, temos muito para celebrar. Em primeiro lugar, a nossa bela nova Embaixada, inspirada pelas esculturas Makonde, adornada com madeira de Sofala e embelezada com peças de artistas moçambicanos e americanos. Esta Embaixada é um símbolo tangível da forte relação bilateral entre os nossos dois países, bem como do nosso grande apreço pela rica herança cultural de Moçambique. Estamos ansiosos pela sua inauguração em breve e pela partilha deste espaço convosco durante muitos anos.

Hoje também celebramos a forma como os nossos dois países enfrentaram desafios globais em conjunto. Ao responder rapidamente à COVID-19 e implementar medidas de prevenção prudentes, Moçambique ajudou a salvar muitas vidas.   Décadas de cooperação na saúde entre os nossos dois países criaram a fundação para esta resposta. Neste momento em que procuramos vacinar o mundo para colocar fim à pandemia, os Estados Unidos têm o prazer de ser o maior doador no esforço global para providenciar acesso a vacinas de qualidade. Doámos 80 milhões de vacinas do nosso próprio abastecimento e adquirimos mais 500 milhões para enviar para o estrangeiro, incluindo para África.

A nossa resposta conjunta à COVID-19 é apenas um dos aspectos da parceria estratégica multifacetada que os Estados Unidos e Moçambique agora apreciam. Somos parceiros crescentes nos negócios, com milhões de investimento público dirigidos aos esforços do sector privado para contribuir para o desenvolvimento de Moçambique. Somos parceiros estratégicos na segurança, empenhando recursos e formação para apoiar a luta contra o terrorismo, e abordar os aspectos socioeconómicos do conflito enquanto respondemos às necessidades humanitárias prementes. Somos parceiros constantes na saúde, continuando a trabalhar lado a lado no combate ao HIV, tuberculose e malária. E somos parceiros de longa data no desenvolvimento e educação.   Desde que estabelecemos relações diplomáticas em 1975, gerações de americanos e de moçambicanos têm trabalhado em conjunto para melhorar a condição humana.

Os Estados Unidos continuam firmemente ao lado de Moçambique e do povo moçambicano para criar um futuro mais risonho.  Estou optimista quanto ao futuro, especialmente quando caminhamos juntos.

Como Moçambique, que acabou de celebrar a sua independência, continuamos a procurar viver à altura dos ideais que estabelecemos à data da nossa fundação há tantos anos atrás – uma nação unificada baseada na liberdade e justiça para todos.

Reconhecemos que a experiência que é a democracia continua. E que quando confrontados com desafios, tanto em casa como no exterior, continuaremos a procurar construir uma união mais perfeita.

Obrigado por estarem connosco na celebração do Dia da Independência dos Estados Unidos. Estamos juntos.